Episode 14
Réalisé par :
Ecrit par :
Personnages principaux (acteurs) :
Personnages secondaires (acteurs) :
Version Originale :
Titre : Judgement Call
Première diffusion : sur CBS, le 23 septembre 2005
Audience (première diffusion):
Version Française :
Titre : Le prix du chagrin
Première diffusion : sur M6, le 14 juillet 2006
Audience (première diffusion): 2,4 millions
Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres :
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum

Nadine : " Tiens ! Mais c'est mon agent spécial préféré ! "
Don : " Nadine ! Justement, je pensais à toi. "
Nadine : " Ah Oui ? "
Don : " J't'assure. "
Nadine : " Et qu'est ce que je portais ? "
Don : " Heu en fait, j'en étais pas encore là mais ... "
[...]
Megan : " Votre nourriture est toujours blanche ? "
Larry : " Hum hum, oh oui, tout à fait, je préfère. "
Megan : " Ah, et pour quelle raison ? "
Larry : " La supersymétrie. C'est une théorie qui décrit la nature des intéractions dans un espace complèxe multidimensionnel. "
Megan : " Vous savez que la symétrie est un terme qu'on emploie aussi en analyse comportementale pour c'qui relève de l'obsessionnel ? "
Larry : " Oh oh oh, vous m'en direz tant. "
La femme d’un juge se fait assassiner alors qu’elle est en voiture dans son garage.