2#04 Risque calculé
Episode 17
Réalisé par :
Ecrit par :
Personnages principaux (acteurs) :
Personnages secondaires (acteurs) :
Version Originale :
Titre : Calculated Risk
Première diffusion : sur CBS, le 14 octobre 2005
Audience (première diffusion):
Version Française :
Titre : Risque calculé
Première diffusion : sur M6, le 4 août 2006
Audience (première diffusion): 2,5 millions
Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres :
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum
Colby rentre dans le bureau de Charlie et s'approche du pot à bonbons.
Colby : " J'peux en prendre une ?
Merci. "[...]
Charlie : " Une seconde ! Quelle boule avez vous prise ? "
Colby : " Une boule rouge. "
Charlie : " C'est extremement intéressant. "
Colby : " Si vous le dites. "
[...]
Charlie : " Et tu as attaqué sa théorie de polarisation des flux. "
Larry : " Non, j'ai ... j'ai simplement mis l'accent sur certaines caractéristiques des ondes gravitationnelles qu'il avait volontairement choisi d'ignorer. "
Charlie : " J'étais là quand il a pris connaissance de ton article et je t'ai vu te lever et le traiter d'imposture boursouflée devant toute la salle de conférence. "
Larry : " Non, c'est faux, là tu exagères : au moins la moitié de la salle de conférence était vide. "
Résumé rapide
La chef du service comptable d’une entreprise se fait assassiner chez elle. Il semblerait qu’elle avait découvert un important détournement de fond habillement dissimulé.
Résumé
Dernière modification de la page le 10/06/2008 à 17h57.