Episode 36
Réalisé par : J. Miller Tobin
Ecrit par : J. David Harden
Personnages principaux (acteurs) :
Don Eppes (Rob Morrow), Charlie Eppes (David Krumholtz), Alan Eppes (Judd Hirsch), David Sinclair (Alimi Ballard), Colby Granger (Dylan Bruno), Amita Ramanujan (Navi Rawat), Megan Reeves (Diane Farr), Larry Fleinhardt (Peter MacNicol)
Personnages secondaires (acteurs) :
Jeremy Wang (Russell Wong), Claudia Gomez (Lauren Vélez), Mike Belweather (Matt Roth), Jack Morrison (Dennis Cockrum), Leonard Jones [Technicien] (Larry Bates), Dr. James Handel (Bob Morrisey), Susan Lim (Kali Chung), Surfeur #2 (Jeff Corbett), Raymond Nipay (Jeff Francisco), Jeune femme du club (April Hong), Chinoise (Lauren Kim), barman (Don Leslie), auxiliaire médical (Gus Lynch), Surfeur #1 (Christopher Stapleton), Steven Jintao (Ping Wu), Jeune asiatique #1 (Sherry Wu)
Version Originale :
Titre : Undercurrents
Première diffusion : sur CBS, le 12 mai 2006
Audience (première diffusion):
Version Française :
Titre : Message d'outre-tombe
Première diffusion : sur M6, le 29 décembre 2006
Audience (première diffusion):
Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres :
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum

Don : " Et surtout n'oublie pas, c'est une scène de crime, ... "
Charlie : " Oui, je sais ... "
Don : " ... tu ne touches à rien."
Charlie (avant de s'éloigner) : " ... et je ne reste pas dans tes pattes. "
[...]
Charlie : " D'ailleurs merci de m'apporter à nouveau ton aide. "
Amita : " Ca me fait plaisir. C'est très agréable d'échapper aux cours. "
Charlie : " Qu'est-ce que tu dirais de ... d'échapper aux cours d'une autre façon, comme aller voir un film ? "
Amita : " Serais-tu en train de m'inviter à un rendez-vous non-cartésien ? "
[...]
David (après une course-poursuite) : " Mais pourquoi ils courent tous? "
Colby : " A cause du costume vieux. On croit toujours pouvoir semer un mec en costume ... "
Deux surfeurs trouvent quatre femmes asiatiques sans papiers, mortes et échouées sur une plage.