3#04 La taupe
Episode 41
Réalisé par : Stephen Gyllenhaal
Ecrit par : Robert David Port & Louis St. Clair
Personnages principaux (acteurs) :
Don Eppes (Rob Morrow), Charlie Eppes (David Krumholtz), Alan Eppes (Judd Hirsch), David Sinclair (Alimi Ballard), Colby Granger (Dylan Bruno), Amita Ramanujan (Navi Rawat), Megan Reeves (Diane Farr), Larry Fleinhardt (Peter MacNicol)
Personnages secondaires (acteurs) :
Kaj-Jan Chen (François Chau), Hector (Bryan Chesters), Tyler (Scott Menville), Dwayne Carter (Shawn Hatosy), Michelle Kim (Michelle C. Lee), Technicienne (Barbara Evans), ND SWAT (Rey Valentin)
Version Originale :
Titre : The Mole
Première diffusion : sur CBS, le 13 octobre 2006
Audience (première diffusion):
Version Française :
Titre : La taupe
Première diffusion : sur M6, le 29 juin 2007
Audience (première diffusion): -
Navigation + :
Transcripts :
Sous Titres : Sous-Titres VF
Captures : Sur une page unique | Dans la galerie
En parler : Le sujet officiel sur le forum
Larry : " En parlant de travail, j'aimerais avoir ton aide, s'il est encore temps. "
Charlie : " Larry ... j'ai une confession à faire. "
Larry : " Ah oui ? "
Charlie : " J'ai déjà lu ta publication. "
Larry : " Ah ... Et ... et alors ? "
Charlie : " Tu veux vraiment que je sois honnete avec toi ? "
Larry : " Non, surtout pas. Je veux rester un imbécile heureux. Mais oui, évidemment, je veux que tu sois honnete. "
Charlie : " Larry, je n'ai pas envie de perdre ton amitié. "
Larry : " Mais jamais tu ne la perdras. "
Charlie : " Ta publication ... est un travail de génie. "
Larry : " Tu vois, est-ce que c'était vraiment difficile ? "
Charlie : " Mais ... "
Larry : " Mais ... mais quoi ? "
Charlie : " Elle aurait tiré avantage de l'émulation et du travail de deux authentiques génies. "
Larry : " Ah bon, ... comme Simon & Garfunkel ? "
Charlie : " Si tu veux, ça me convient. Mais Simon c'est moi ! "
Larry : " Voyez vous ça ! Charles ... toujours aussi pragmatique. "
Résumé rapide
Une jeune diplomate interprète reçoit un appel téléphonique et se fait renverser par une voiture dans la rue en quittant ensuite sa soirée.
Résumé
Dernière modification de la page le 10/06/2008 à 19h10.